Подмостки были готовы; до города считают около 7 вёрст. Нас окружило несколько татар и мордвы извозчиков, в длинных до пят белых рубахах, с красными и чёрными прошивками, в белых войлочных шляпах и на плоских телегах; багаж и мы сами поместились на одном из таких извозчиков. Ломтев сел с нами и мы совершили таким образом торжественный въезд в Казань по Мокрой улице, на которой и остановились в изрядной гостинице, в большем каменном доме; за номер с нас взяли очень недорого — 30 копеек серебром в сутки. Напившись чаю с превосходным весовым хлебом (белый хлеб называется весовым, потому что продаётся на вес), мы отправились в город.

Казань произвела на меня приятное впечатление красотою зданий и улиц; последние мощёные, некоторые — торцевые (как Невский проспект в С.-Петербурге). Окончив с братом дела наши в университете, куда он поступает, мы заехали в крепость (Кремль), объехали несколько улиц, побывали в гостином дворе, татарской мечети и отправились обедать в нашу гостиницу.

Большое болотистое, местами неровное пространство отделяет Казань от слободы — Монатейной ¹⁾; по этому пространству протекает небольшая речка Казанка (казан, по-татарски, значит — котел). Слобода и город соединены высоким шоссе или дамбой, пролегающей 3 версты. Около этого шоссе виден из наших окон памятник покорения Казани Иоанном Грозным в 1552 году. После обеда пошли мы осмотреть его.

При выходе из городу, вправо за нами, возвышалась на горе крепость с её бастионами, над ней распустил крылья двуглавый орёл: из-за стен подымались большие каменные дома; перед нами лежала равнина орошаемая Казанкою, и между шоссе и речкой, на берегу последней, возвышается памятник ²⁾, который я срисовал. Он поставлен на значительном возвышении, так что вода, затопляющая, во время разлива Волги, всю равнину, окружает его как остров; фундамент из белого, гладко-выполированного, камня, сам он имеет вид четырёх-гранной усечённой пирамиды, 10 квадратных сажен в основании и 10 сажен высоты, обложен листовым железом, дикого (дымчатого) цвета; вершина его четырёх же гранная пирамидка с золотым крестом. С западной стороны входят на возвышение по большой каменной лестнице; со всех четырёх сторон памятника — колоннады и над каждой из них надпись: «В память победы

¹⁾ Монатейная слобода по выговору инородцев — Адмиралтейская.

²⁾ За памятником видна Монатейная (Адмиралтейская) слобода и на горе — Успенский монастырь, а вправо — берег Казанки.